1
00:00:19,700 --> 00:00:25,260
Como começar? Essa é a questão. Como contar às pessoas
que gostamos deles?

2
00:00:25,940 --> 00:00:27,720
Sim, aqui está a cerveja.

3
00:00:32,420 --> 00:00:33,900
Bem, é isso.

4
00:00:34,980 --> 00:00:37,540
Você ainda não morreu, Desdêmona!

5
00:00:37,780 --> 00:00:41,760
Ainda não terminei, sou cruel, mas não quero.
Então, então, então.

6
00:00:43,220 --> 00:00:47,160
Colega, vamos começar. Vamos senhorita
deixe

7
00:00:47,690 --> 00:00:49,650
Espere um minuto, como estamos começando?

8
00:00:50,430 --> 00:00:51,710
Eles ainda não sabem como fazer isso.

9
00:00:52,210 --> 00:00:54,930
Ela tem que dizer exatamente o que eu diria
pequena oração

10
00:00:55,550 --> 00:00:58,230
Mande-os para casa, estamos tocando uma peça diferente.

11
00:00:58,690 --> 00:01:00,630
O estrangulamento foi tão bom para mim.

12
00:01:01,650 --> 00:01:04,069
Não tenho ninguém em minha função hoje
não vou escrever

13
00:01:05,650 --> 00:01:06,690
Você não quer harmonia?

14
00:01:06,950 --> 00:01:08,250
O que? Não, obrigado.

15
00:01:09,990 --> 00:01:12,490
Poderia ser a nova peça?

16
00:01:13,770 --> 00:01:15,030
Sobre o que será?

17
00:01:15,730 --> 00:01:16,770
Sobre o casamento?

18
00:01:17,290 --> 00:01:21,490
Sim, queridos amigos, porque tudo
bom começa com o casamento.

19
00:01:23,170 --> 00:01:24,410
Quem vai se casar com quem?

20
00:01:25,050 --> 00:01:27,110
Ela é dele, é claro.

21
00:01:27,350 --> 00:01:33,830
Senhores, tenho uma ideia. Meu avô vai se casar comigo
prática, funcionará como um relógio. É isso

22
00:01:33,830 --> 00:01:36,270
ideia, certo, só sem complicações.

23
00:01:36,830 --> 00:01:38,430
Cuidado, estamos começando.

24
00:01:38,950 --> 00:01:40,210
Bem, e os bandidos?

25
00:01:40,690 --> 00:01:41,770
Esses bandidos?

26
00:01:42,270 --> 00:01:43,830
Sim, esses bandidos.

27
00:01:44,170 --> 00:01:45,770
Pelo menos deixe ter alguma ordem.

28
00:05:05,520 --> 00:05:09,500
Então, e aí vovô, como vai? Mas você sabe disso
garota, o que você aprende no jazz quando fica velho

29
00:05:09,500 --> 00:05:12,440
como quando você descobre onde você tem um maestro
você sabe como?

30
00:05:13,040 --> 00:05:15,160
Afinal, vamos nos casar com um maestro, pela terceira vez.

31
00:05:57,320 --> 00:05:58,320
Não assim.

32
00:05:58,540 --> 00:06:01,040
Você tem que fazer como quando semeia.

33
00:06:01,540 --> 00:06:04,740
Hoje não se semeia mais com as mãos.

34
00:06:05,280 --> 00:06:10,480
Senhores, o importante é que o arroz como símbolo
a felicidade quebra o apego às pessoas

35
00:06:10,480 --> 00:06:15,640
tradição. E se você semear, ou você vai
jogue punhados, não importa.

36
00:06:22,320 --> 00:06:23,700
Eu como feliz.

37
00:06:25,780 --> 00:06:26,780
Baronesa!

38
00:06:41,840 --> 00:06:43,240
Não pule nessa pena.

39
00:07:13,520 --> 00:07:16,240
Todo mundo sabe que a noiva chega
após a cerimônia.

40
00:07:16,640 --> 00:07:18,400
Se ele ia se casar pela primeira vez, não direi.

41
00:07:18,920 --> 00:07:21,700
Velho, isso era um mau presságio. E agora?

42
00:07:22,060 --> 00:07:24,520
Você disse que ela era a avô da confiabilidade.

43
00:07:24,900 --> 00:07:28,340
Calma senhores, vou descobrir agora mesmo, faça
quem a sociedade tirou. eu ele

44
00:07:28,340 --> 00:07:30,760
eu sei que finjo ser vazio e ele nos deixa em paz
rabanetes.

45
00:07:31,620 --> 00:07:34,760
Não há nada de errado, senhorita. Esse é você
eles não conseguiam se lembrar. Tempo.

46
00:07:35,340 --> 00:07:36,340
Vamos descobrir onde ele está.

47
00:07:38,000 --> 00:07:39,160
Não quer um harmônio?

48
00:07:41,180 --> 00:07:42,180
Eu estou te implorando.

49
00:07:42,730 --> 00:07:43,790
Não temos tempo agora.

50
00:07:47,050 --> 00:07:53,310
Eu continuei dizendo a ele para não levantar nada
difícil, mas não isso.

51
00:07:55,270 --> 00:07:59,750
Os móveis sempre foram tão alegres
movido.

52
00:08:00,010 --> 00:08:06,370
Eu disse a ele, está na hora, não temos mais
setenta.

53
00:08:06,510 --> 00:08:10,750
Ligaremos para o dramaturgo para nos aconselhar.
Sim, pelo menos não voaremos sozinhos.

54
00:08:11,640 --> 00:08:14,460
Telefone. Não consigo ouvir nada.

55
00:08:15,060 --> 00:08:16,200
Uma ideia brilhante!

56
00:08:16,480 --> 00:08:21,640
Caro amigo, como eu disse antes,
tudo de bom começa com um casamento. É por isso que agora

57
00:08:21,640 --> 00:08:25,580
Šárka entra na história. Ela é linda e
jovem.

58
00:08:26,420 --> 00:08:28,720
Desculpe, isso é de outra peça.

59
00:08:40,200 --> 00:08:42,960
E é uma vitória ou um pênalti.

60
00:08:44,159 --> 00:08:45,620
Isso mesmo.

61
00:08:47,400 --> 00:08:48,400
você tem um telefone

62
00:08:49,700 --> 00:08:52,360
Pergunte amanhã. Espero que eles tragam alguma coisa.

63
00:08:55,000 --> 00:08:59,120
Mestre, é você, o maestro?

64
00:08:59,700 --> 00:09:01,100
Claro, estou conduzindo aqui.

65
00:09:01,340 --> 00:09:06,020
Você poderia me imortalizar aqui? Entre
outros mestres, mestre. Claro, para onde iria?

66
00:09:06,020 --> 00:09:06,799
era para ser?

67
00:09:06,800 --> 00:09:09,380
Bem, como aqui, mestre. Ao lado disso
vitela.

68
00:09:12,810 --> 00:09:18,030
Mestre, gostaria de um pedaço? É completamente
fresco. Ainda ontem ela estava correndo em um capuz,

69
00:09:18,070 --> 00:09:19,070
ela foi quase a segunda.

70
00:09:19,190 --> 00:09:21,230
Pismis, terminamos juntos.

71
00:09:24,670 --> 00:09:28,030
Ouça, eu tenho uma pergunta. você está solteiro?

72
00:09:29,170 --> 00:09:30,410
De que outra forma?

73
00:09:32,290 --> 00:09:33,790
Eu lhe mostrarei o caminho através do paraíso.

74
00:09:34,770 --> 00:09:35,770
Paraíso.

75
00:09:44,330 --> 00:09:45,249
Senhores, mãe.

76
00:09:45,250 --> 00:09:46,250
Quem de novo?

77
00:09:46,370 --> 00:09:50,570
Afinal, essa é a nossa ideia, vamos nos casar em Řeznice.
Você quer casar Reznica com aquela avó?

78
00:09:50,650 --> 00:09:51,650
Isso não é possível.

79
00:09:51,950 --> 00:09:53,350
Tudo vai quando quiser.

80
00:09:53,810 --> 00:09:55,330
Vou dizer para você vir aqui imediatamente.

81
00:10:12,520 --> 00:10:16,480
A cabeça está girando cento e seis, espere, baby
fique sem

82
00:10:17,640 --> 00:10:18,720
Isso mesmo.

83
00:10:21,360 --> 00:10:25,400
Ela será uma heroína positiva e equilibrada, ela é
acostumado com derrotas. Só se acontecer

84
00:10:25,400 --> 00:10:26,400
quero casar

85
00:10:29,040 --> 00:10:30,800
Eu me casaria assim.

86
00:10:31,540 --> 00:10:34,000
Bem, sim, mas também os temos do céu
não vai cair.

87
00:10:34,520 --> 00:10:38,940
Quando o autor quer, até pedras caem do céu.
Claro, as pedras pertencem ao lenço, por assim dizer

88
00:10:38,940 --> 00:10:42,280
alguém poderia gentilmente supor. Para o lenço
pertence ao ctirat.

89
00:10:43,160 --> 00:10:49,520
Bem, por favor, podemos pedir sua mão em casamento.
Infelizmente, terei que devolvê-lo para ela. Eu vejo.

90
00:10:50,260 --> 00:10:53,820
E rapidamente, antes que ele caia em si com isso
choque

91
00:10:54,520 --> 00:10:55,620
Honre o conselho.

92
00:10:57,220 --> 00:10:59,520
Sharko. você quer se casar comigo

93
00:10:59,780 --> 00:11:01,540
Eu estava esperando por este.

94
00:11:01,920 --> 00:11:06,120
A paciência traz rosas, honra ao conselho. O
rosa, é você, cachecol.

95
00:11:06,360 --> 00:11:07,820
Seja meu espinho, conselho de honra.

96
00:11:08,300 --> 00:11:10,380
Serei qualquer coisa para você, cachecol.

97
00:11:12,170 --> 00:11:16,050
Caros destinatários, porque amor à primeira vista
a visão que você acabou de ver

98
00:11:16,190 --> 00:11:22,350
não atrasa a ação e economiza tempo, podemos
agora permita um pouco de administração.

99
00:11:25,690 --> 00:11:27,750
Eu nunca me casei antes.

100
00:11:28,430 --> 00:11:30,490
E você pensou duas vezes sobre isso?

101
00:11:30,710 --> 00:11:33,270
Não há tempo em momentos tão sérios.

102
00:11:35,530 --> 00:11:37,110
Eu escreveria seu nome.

103
00:11:37,370 --> 00:11:41,450
Šárka Fišárková. E o Sr. Noivo? Honra
ótimo

104
00:11:42,160 --> 00:11:43,160
E como será a seguir?

105
00:11:46,040 --> 00:11:47,940
Posso fazer uma ligação?

106
00:11:49,620 --> 00:11:50,620
Por favor.

107
00:11:53,940 --> 00:11:56,080
Qual é o seu nome, Meritíssimo?

108
00:11:56,360 --> 00:11:58,000
Ela é divina.

109
00:11:59,020 --> 00:12:00,900
Ele é famoso.

110
00:12:02,600 --> 00:12:04,520
É desde manhã.

111
00:12:08,460 --> 00:12:09,580
Escreva para você mesmo.

112
00:12:11,079 --> 00:12:17,320
470718 lomeno 043, Blažek Ctirat,
nascido em Kutnehora.

113
00:12:17,660 --> 00:12:19,680
Você entrou assim no drama mundial.

114
00:12:19,960 --> 00:12:22,000
Ouça, você não conhece um?
mordomo?

115
00:12:24,120 --> 00:12:28,100
Bem, senhores, o casamento acontecerá. E de que tipo?

116
00:12:28,320 --> 00:12:31,140
Bem, sim, mas e se ele não se casar comigo?

117
00:12:31,360 --> 00:12:33,820
Ninguém nunca se casou comigo.

118
00:12:34,080 --> 00:12:35,540
Eu já sei, Blazek.

119
00:12:35,840 --> 00:12:37,180
Mas Ctirat.

120
00:12:37,600 --> 00:12:40,170
Bem, Ctirad e Šárka.

121
00:12:40,530 --> 00:12:42,830
Este será um casamento cheio de mitologia.

122
00:12:43,270 --> 00:12:44,270
Vamos.

123
00:12:45,030 --> 00:12:46,670
Isso é o destino.

124
00:12:47,010 --> 00:12:50,630
Quinze dias na terça-feira. você está feliz
Ctirade.

125
00:12:51,050 --> 00:12:55,130
Sim. Vamos lá, não poderia ser melhor.

126
00:12:56,250 --> 00:12:59,290
Sim, querido, estou feliz.

127
00:13:00,870 --> 00:13:03,430
O próprio céu enviou você para mim, querido.

128
00:13:09,610 --> 00:13:14,110
Não entraremos em detalhes,
amigos. Vamos subir um pouco para ddej.

129
00:13:38,540 --> 00:13:42,160
Criamos um lindo relacionamento a dois
gente bonita.

130
00:13:51,920 --> 00:13:54,600
É meio estúpido ela se casar tão velha.

131
00:13:59,080 --> 00:14:01,820
Dentro de duas semanas ele estará ainda mais velho.

132
00:14:10,860 --> 00:14:14,020
Felix deveria tocar para eles neste lugar
Eslovaco, mas quando ele aprendeu isso

133
00:14:14,020 --> 00:14:16,120
queremos nos envolver, ele perdeu o fôlego de alegria.

134
00:14:22,180 --> 00:14:29,060
Mas para que o público não fique aquém, vamos deixar passar
eles Felix Slováček

135
00:14:29,060 --> 00:14:30,060
pelo menos do conselho.

136
00:14:31,000 --> 00:14:32,380
Que ele caiu bem.

137
00:14:40,810 --> 00:14:42,070
Eles já estão desacelerando.

138
00:14:49,070 --> 00:14:50,350
Não quer um harmônio?

139
00:14:52,770 --> 00:14:54,130
Não perturbe, por favor.

140
00:15:00,910 --> 00:15:02,270
Eu não entendo de qualquer maneira.

141
00:15:02,710 --> 00:15:07,630
Ele provavelmente está muito infectado com a vida. Eles se conhecem
apenas uma hora e eles querem se casar.

142
00:15:08,210 --> 00:15:09,650
Mas é isso que queremos.

143
00:15:10,410 --> 00:15:13,630
E, portanto, temos que encontrar o relacionamento deles
a chave.

144
00:15:14,290 --> 00:15:17,970
Então mestre, não grite muito aí e o mais importante
não fume

145
00:15:18,270 --> 00:15:20,370
É assim que nosso pessoal saberia que estou lá com alguém
foi.

146
00:15:20,950 --> 00:15:21,950
Reunir.

147
00:15:22,410 --> 00:15:27,050
Você sabe, nunca estivemos juntos antes
eles mesmos. E há quanto tempo vocês se conhecem?

148
00:15:27,670 --> 00:15:28,670
Desde manhã.

149
00:15:30,570 --> 00:15:32,530
Então você pega pelo gancho, mestre?

150
00:15:32,910 --> 00:15:34,650
Bem, não estou carregando nada.

151
00:15:34,930 --> 00:15:36,850
Na verdade, eu também comecei assim.

152
00:15:37,370 --> 00:15:38,370
Bem e...

153
00:15:39,010 --> 00:15:44,050
Não se esqueça de comprar algo para beber
faz Bem, se estivéssemos com sede, certo?

154
00:15:46,370 --> 00:15:50,010
Você sabe, eu realmente não quero estar lá com aquele conselho.

155
00:15:50,770 --> 00:15:53,210
Os caras ficariam bravos quando eu contasse a eles
ele prometeu

156
00:15:53,990 --> 00:15:56,170
Porque eu realmente não gosto dessas lojas de conveniência.

157
00:15:57,070 --> 00:15:58,490
Prefiro ficar sozinho com você.

158
00:15:59,770 --> 00:16:02,510
Não posso falar com pessoas que conheço
apenas cinco minutos.

159
00:16:03,290 --> 00:16:04,650
Basta que você me conheça.

160
00:16:05,130 --> 00:16:07,150
E você realmente prometeu isso a eles? Sim.

161
00:16:07,650 --> 00:16:09,750
Eles lamentariam se não viéssemos.

162
00:16:09,970 --> 00:16:13,730
Queridos amigos, estamos um pouco confusos
ela caiu no sentimentalismo.

163
00:16:14,710 --> 00:16:16,250
É por isso que vamos para o outro lado.

164
00:16:20,370 --> 00:16:21,850
Isso exigiria um conflito, senhores.

165
00:16:22,450 --> 00:16:23,890
Não foi nada legal da parte dele.

166
00:16:24,610 --> 00:16:25,790
Isso é vergonhoso.

167
00:16:26,250 --> 00:16:27,810
Afinal, ele mente para ela como se estivesse imprimindo.

168
00:16:28,050 --> 00:16:31,550
Eles começarão a imprimir em breve. É isso
anda no mundo

169
00:16:32,210 --> 00:16:33,910
Com licença, senhorita, gostaria de ver você
ele perguntou.

170
00:16:34,310 --> 00:16:36,350
Pergunte amanhã, talvez eles tragam alguma coisa.

171
00:16:37,150 --> 00:16:40,230
Eu não acho que você poderia olhar para lá
do outro lado da rua.

172
00:16:40,970 --> 00:16:41,970
Isso é!

173
00:16:43,690 --> 00:16:45,030
E é.

174
00:16:47,150 --> 00:16:51,510
Oi! Oi! Onde você está indo? Nós
não casamos, venha conosco, relojoeiros nós

175
00:16:51,510 --> 00:16:55,570
me convidaram para uma festa, que não seria problema,
afinal, você é bom. Senhora Líder, eles estarão lá

176
00:16:55,570 --> 00:16:56,570
alguns caras

177
00:16:57,070 --> 00:16:58,070
E ele tem isso.

178
00:17:02,810 --> 00:17:06,230
Você é muito legal. Eu ainda estou ligado
ela nunca foi uma relojoaria.

179
00:17:06,329 --> 00:17:07,690
Provavelmente vai fluir, certo?

180
00:17:09,790 --> 00:17:10,790
Sul.

181
00:17:12,630 --> 00:17:13,950
Você tem uma chave?

182
00:17:14,250 --> 00:17:15,550
você tem uma chave

183
00:17:16,589 --> 00:17:18,730
Nós, relojoeiros, confiamos uns nos outros.

184
00:17:19,150 --> 00:17:22,790
Só para que eles não entendam errado e venham
amanhã.

185
00:17:24,329 --> 00:17:25,970
Espero que eles tragam alguma coisa.

186
00:17:27,869 --> 00:17:29,010
Não sei.

187
00:17:29,250 --> 00:17:31,890
Só se eles não mudassem de ideia, afinal.

188
00:17:32,460 --> 00:17:34,160
Gostaria de poder abrir aquela garrafa.

189
00:17:36,500 --> 00:17:39,140
Isso é o que eu mais temia que acontecesse comigo
escudo bêbado.

190
00:17:39,480 --> 00:17:45,620
Eles não tinham dez. Eu sou louco. Deveria ter
para começar às seis e já faltam três minutos

191
00:17:45,620 --> 00:17:47,980
sete e meia. Eles devem ter um relógio ruim.

192
00:17:48,640 --> 00:17:49,640
Isso não é nada.

193
00:17:50,240 --> 00:17:53,880
Se os relojoeiros explodiram, eu também
Vou ligar para o pessoal do Matadouro. Existem aqueles.

194
00:17:56,340 --> 00:17:57,340
Ouça, Conselho.

195
00:17:58,620 --> 00:18:00,940
Diga a verdade digna do nosso relacionamento.

196
00:18:02,670 --> 00:18:04,290
Eu queria ficar sozinho com você.

197
00:18:04,570 --> 00:18:05,710
Estamos bem com isso.

198
00:18:06,690 --> 00:18:09,210
Os personagens se aprofundam para nós. Silêncio.

199
00:18:09,870 --> 00:18:12,070
Respeite o conselho. O que? Sim.

200
00:18:13,790 --> 00:18:14,790
Sharko.

201
00:18:15,610 --> 00:18:17,190
Temos que ser sutis.

202
00:18:18,330 --> 00:18:19,450
Já está ocupado.

203
00:18:21,210 --> 00:18:22,590
Ele não está acima da isca.

204
00:18:23,810 --> 00:18:25,310
Sharko. Respeite o conselho.

205
00:18:28,030 --> 00:18:29,030
Finalmente sozinho.

206
00:18:35,240 --> 00:18:37,980
Queridos amigos, vamos virar a página.

207
00:18:39,600 --> 00:18:46,080
Como diz o ditado, Charles Bridge deu
construído por Carlos IV. Calvário, o que Mánesov

208
00:18:46,080 --> 00:18:52,820
outra pessoa construiu a ponte. Mas
isso com a nossa história

209
00:18:52,820 --> 00:18:53,820
não relacionado de forma alguma.

210
00:18:54,760 --> 00:18:56,820
E uau! Saltar! Saltar!

211
00:18:58,560 --> 00:19:01,660
Querida, você também escreveu para sua mãe dizendo como
que não precisamos.

212
00:19:02,140 --> 00:19:03,720
Como é que não precisamos?

213
00:19:04,090 --> 00:19:09,010
Bem, como se não precisássemos. Mas agora
concordamos que precisávamos. Eu

214
00:19:09,010 --> 00:19:12,970
mamãe sempre disse se você não quiser
você não precisa, mas se quiser, tudo bem

215
00:19:12,970 --> 00:19:14,770
você pode conselho de parede.

216
00:19:15,290 --> 00:19:19,370
O que sua mãe nunca te contou, não é?
um dia talvez você não seja magro e será demais?

217
00:19:19,850 --> 00:19:22,930
Minha família sempre só falou de mim
horas.

218
00:19:23,250 --> 00:19:28,890
Ou o pai do pique era relojoeiro, ou o pique
avô era relojoeiro ou lúcio

219
00:19:28,890 --> 00:19:30,230
bisavô era relojoeiro.

220
00:19:30,890 --> 00:19:33,330
Vamos, vamos mandar a correspondência para eles, certo?

221
00:19:38,280 --> 00:19:41,060
Um dois três.

222
00:19:43,820 --> 00:19:47,300
A Montanha da Peregrinação fica no lado oposto,
estará de volta imediatamente.

223
00:19:53,960 --> 00:20:00,880
Como você está feliz, garota, por se casar
em pouco tempo, porque está tudo lindo

224
00:20:00,880 --> 00:20:02,280
começa com o casamento.

225
00:20:03,020 --> 00:20:09,820
Como você está feliz, shin, por ter o seu agora
boneca e que bate dentro de você

226
00:20:09,820 --> 00:20:11,680
corações inocentes.

227
00:20:12,260 --> 00:20:18,900
Sua felicidade está gaguejando, talvez até mancando,
então uma lágrima no meu olho

228
00:20:18,900 --> 00:20:20,420
ele se lembra instantaneamente.

229
00:20:22,200 --> 00:20:28,540
Quando você disse sim como a maioria,
porque tudo que é bonito é um casamento

230
00:20:28,540 --> 00:20:29,540
começa

231
00:20:48,650 --> 00:20:55,470
Sua sorte está gaguejando, talvez até a calopsita,
então uma lágrima nos meus olhos vinda do sul

232
00:20:55,470 --> 00:20:56,610
ele se lembra.

233
00:20:57,990 --> 00:21:04,630
Era uma vez, diga seu sim como a maioria,
porque tudo que é bonito é um casamento

234
00:21:04,630 --> 00:21:05,630
começa

235
00:21:26,009 --> 00:21:31,230
Ele cortou o prego, cortou o fio, ele se cortou
dedo.

236
00:21:31,470 --> 00:21:36,370
E quando ele cortou um pouco mais, ele os pegou
um punhado cheio.

237
00:21:39,050 --> 00:21:39,730
Então

238
00:21:39,730 --> 00:21:47,410
muito bem.

239
00:21:49,110 --> 00:21:51,250
E podem ser mais cinco cobertores, senhora?

240
00:21:53,770 --> 00:21:54,770
Salame.

241
00:21:55,340 --> 00:21:57,100
O bezerro deve ter me escondido.

242
00:21:57,640 --> 00:22:00,080
Bem, infelizmente, o líder não venceu hoje.

243
00:22:00,320 --> 00:22:02,800
Eu tinha um encontro marcado com o lenço
lombo.

244
00:22:04,560 --> 00:22:06,740
Em algum lugar estamos vagando com honra.

245
00:22:08,800 --> 00:22:11,540
Você pode me dizer o preço do meu aqui
um autógrafo?

246
00:22:11,780 --> 00:22:18,700
Como aquece o coração quando a bochecha está
bochecha. A paixão queima em duas almas

247
00:22:18,700 --> 00:22:19,700
o único.

248
00:22:20,680 --> 00:22:27,650
Quando a mão está na manga, o que temos
para narrar. Mas tudo de bom com o casamento

249
00:22:27,650 --> 00:22:34,050
começa Sua sorte está falhando, talvez correndo
jumarika

250
00:22:34,190 --> 00:22:37,710
Então me lembro da lágrima no meu olho causada pela agulha.

251
00:22:39,250 --> 00:22:42,970
Era uma vez, a mão do maquinista o abençoou.

252
00:22:43,290 --> 00:22:47,510
E agora, queridos amigos, a trama deve
seriamente avançar, caso contrário estaríamos

253
00:22:47,510 --> 00:22:48,530
eles ficaram aqui até de manhã.

254
00:22:48,810 --> 00:22:52,170
Porque tudo que é bonito começa com um casamento.

255
00:22:53,450 --> 00:22:56,890
Porque tudo que é bonito começa com um casamento.

256
00:22:57,330 --> 00:23:01,730
Porque tudo que é bonito começa com um casamento.

257
00:24:25,040 --> 00:24:27,180
Só me resta um cérebro para você.

258
00:24:28,900 --> 00:24:30,540
Eles não me levaram para o conservatório.

259
00:24:31,160 --> 00:24:33,200
Por falta de talento.

260
00:24:34,900 --> 00:24:36,880
Você é lindo, não é?

261
00:24:37,200 --> 00:24:40,060
Marcação. Ao mesmo tempo, conheço todos de cor
ária.

262
00:24:41,160 --> 00:24:42,300
Quase sete.

263
00:24:44,420 --> 00:24:46,540
Depois quis ir para a academia naval.

264
00:24:47,280 --> 00:24:49,120
Não me levaram porque não sei nadar.

265
00:24:50,040 --> 00:24:51,660
Isso é trabalho.

266
00:24:53,260 --> 00:24:54,260
Alegre.

267
00:24:55,370 --> 00:24:57,630
Afinal, não vou me mostrar em lugar nenhum
trajes de banho.

268
00:24:57,990 --> 00:24:59,090
Eu não sei quem.

269
00:24:59,810 --> 00:25:01,350
Então eu não me importei.

270
00:25:03,850 --> 00:25:05,310
Fui estudar na Jatko.

271
00:25:27,210 --> 00:25:28,770
Eles estão derramando novamente.

272
00:25:30,510 --> 00:25:33,010
Então agora posso finalmente me dedicar a você.

273
00:25:33,490 --> 00:25:37,990
Eu nem sou a favor de casar ainda
ele não conseguia se esticar.

274
00:25:38,190 --> 00:25:39,650
Quero dizer, casar.

275
00:25:40,170 --> 00:25:42,650
Você tem um hobby muito interessante.

276
00:25:45,250 --> 00:25:47,830
Querido, eu te imploro, vamos para
eu.

277
00:25:48,510 --> 00:25:49,790
É tarde demais.

278
00:25:50,610 --> 00:25:52,030
Não é. Aqui.

279
00:25:53,570 --> 00:25:55,270
Simek tem mais deles.

280
00:26:04,040 --> 00:26:09,640
Você sabe, querido, eu originalmente queria
construir um na bastante pequeno

281
00:26:09,640 --> 00:26:12,280
Eu digo, mas então isso me pegou mais de uma vez.

282
00:26:13,100 --> 00:26:17,860
Quando não me levaram para a academia naval, isso é
Eu queria provar isso para eles. Bem, você vê

283
00:26:17,920 --> 00:26:19,480
eu fiz isso

284
00:26:19,680 --> 00:26:22,620
Então, guia, como é que ninguém aqui tem?
Acredito que.

285
00:26:25,220 --> 00:26:28,780
Senhorita Šárka, posso sair com você de novo
roupas?

286
00:26:29,800 --> 00:26:30,800
Claro. Obrigado.

287
00:26:31,720 --> 00:26:38,500
Eu pensei em deixá-la dirigir até
o mar, mas esqueci a passagem.

288
00:26:38,720 --> 00:26:40,240
Mas eu não me importo. Vamos!

289
00:26:50,000 --> 00:26:51,380
Feche os olhos, querido.

290
00:26:53,200 --> 00:26:54,200
Você vê isso?

291
00:26:56,080 --> 00:26:57,200
Essas torres.

292
00:26:58,280 --> 00:26:59,900
Esses são penhascos.

293
00:27:01,070 --> 00:27:03,570
E ali, é um farol.

294
00:27:04,250 --> 00:27:06,750
O farol é o nosso resgate, a nossa salvação.

295
00:27:07,790 --> 00:27:11,410
Eu me sinto como uma garota holandesa perdida
praga violenta.

296
00:27:11,730 --> 00:27:15,090
À medida que começamos a vagar pelas noites
senhores.

297
00:27:16,150 --> 00:27:18,530
Vamos lá, quem deveria dormir nele?

298
00:27:19,250 --> 00:27:25,650
O ar no quarto do relojoeiro deve ser
limpo, sem poeira, quente cerca de 17

299
00:27:25,650 --> 00:27:27,190
graus Celsius. E o que vem a seguir?

300
00:27:27,470 --> 00:27:29,630
Já estou realmente apaixonado.

301
00:27:30,080 --> 00:27:31,500
Ele obedecerá, mas não em tudo.

302
00:27:32,320 --> 00:27:36,280
Eu o mandaria buscar os móveis primeiro.

303
00:27:36,940 --> 00:27:42,160
O amor sem móveis é como um pássaro sem
asas. Temos que consertar isso.

304
00:27:42,640 --> 00:27:47,380
E por esta razão, queridos amigos,
temos que mudar um pouco o tempo. para frente,

305
00:27:47,380 --> 00:27:49,240
ou nas costas. Isso é importante para mim.

306
00:27:57,420 --> 00:28:01,400
O que posso trazer para o casamento, exceto
você mesmo e horas?

307
00:28:02,240 --> 00:28:04,820
Coloquei todo o dinheiro na minha coleção.

308
00:28:07,540 --> 00:28:08,840
Eu para o iate.

309
00:28:09,420 --> 00:28:12,540
Mas sem mobília seremos como um pássaro.

310
00:28:13,000 --> 00:28:14,220
Sem asas.

311
00:28:14,620 --> 00:28:15,920
Senhores, vocês ouviram?

312
00:28:16,700 --> 00:28:19,360
Eles me citaram, sou um clássico. Você não é nada para isso
não vou comprar.

313
00:28:19,920 --> 00:28:20,920
Pais.

314
00:28:21,360 --> 00:28:22,680
Afinal, eles têm pais.

315
00:28:23,210 --> 00:28:26,450
Quando eu me casei, é isso
pais... Eles choraram.

316
00:28:26,950 --> 00:28:28,930
Eles não choraram, mas clicaram, é isso.

317
00:28:29,550 --> 00:28:32,150
Ah, sim, mas onde estão os pais que clicam?
eu tomo

318
00:28:32,770 --> 00:28:34,270
Leve para onde você levar, principalmente leve.

319
00:28:35,130 --> 00:28:36,230
Caso contrário, não terminaremos.

320
00:28:37,770 --> 00:28:40,050
Puta merda, não é uma válvula, mas
hospício.

321
00:28:40,290 --> 00:28:42,790
Nenhum louco, Josef, está dividido.

322
00:28:42,990 --> 00:28:44,270
Eu pegaria aquele que se enfurece.

323
00:28:45,130 --> 00:28:46,170
Pelo menos ele vai se divertir.

324
00:28:47,310 --> 00:28:48,930
Eu preferiria o mais calmo.

325
00:28:49,890 --> 00:28:51,470
Senhores, aqui não há teatro.

326
00:28:52,310 --> 00:28:54,070
Sair. Você está procurando alguém?

327
00:28:54,370 --> 00:28:55,590
Então olhe desaparecer.

328
00:28:56,190 --> 00:28:57,210
Nós vamos levar o dele.

329
00:28:57,990 --> 00:29:00,750
Ele ruge para nós, então deixe-o se divertir com sua filha.

330
00:29:00,990 --> 00:29:01,990
Claramente.

331
00:29:02,650 --> 00:29:03,650
Publicar.

332
00:29:04,770 --> 00:29:09,010
Jozík, meu filho, vou me beneficiar com isso
morte.

333
00:29:09,850 --> 00:29:12,690
Fui tomar banho, chegou a correspondência.

334
00:29:12,970 --> 00:29:16,890
Eu farei alguma coisa, ela vai se casar.

335
00:29:17,130 --> 00:29:18,810
Ela encontrou um relojoeiro.

336
00:29:19,030 --> 00:29:20,970
Isso não é nem um floco.

337
00:29:23,020 --> 00:29:28,200
Não haverá casamento, mãe. eu faço
Vou despedaçar o cara.

338
00:29:28,540 --> 00:29:31,300
Vou agarrá-lo pelo pescoço assim.

339
00:29:32,300 --> 00:29:35,180
O que eu diria, pequena oração?

340
00:29:35,700 --> 00:29:38,800
Senhores, vocês ouviram isso? Ela a frase
sabe.

341
00:29:39,040 --> 00:29:41,280
Só para não estrangulá-la.

342
00:29:41,480 --> 00:29:42,640
Posso, por favor?

343
00:29:42,860 --> 00:29:44,960
Ainda vou precisar da minha avó.

344
00:29:46,420 --> 00:29:50,300
Filho, você não mataria seu pai
cofrinho

345
00:29:50,780 --> 00:29:51,780
O quê?

346
00:29:52,840 --> 00:29:54,720
Ele é a criança inocente.

347
00:29:56,100 --> 00:29:57,100
Eu estou indo para lá.

348
00:29:57,720 --> 00:30:02,600
Querida, você não passaria sem um lanche. Um
use meias limpas

349
00:30:03,040 --> 00:30:04,100
Então deveríamos.

350
00:30:04,860 --> 00:30:06,460
Agora para o segundo tempo.

351
00:30:07,160 --> 00:30:08,540
Estamos na metade do caminho?

352
00:30:08,800 --> 00:30:09,800
Mas não.

353
00:30:09,980 --> 00:30:13,280
Claro, o colega quer dizer o segundo
metade para o Sr. Fišárek.

354
00:30:17,880 --> 00:30:19,060
Bom dia. Bom dia.

355
00:30:19,300 --> 00:30:20,360
Eu gostaria de um prato.

356
00:30:20,600 --> 00:30:22,360
E o que deveria ser, por favor?

357
00:30:22,600 --> 00:30:25,620
Gramofone, é claro. Se eu quisesse
uma tábua de carvalho, eu procuraria um carpinteiro.

358
00:30:25,680 --> 00:30:29,580
Se eu estivesse interessado em uma lápide...
Você iria ao pedreiro.

359
00:30:29,920 --> 00:30:34,040
Errado, querida senhora, eu não iria
Não sei por que eles ficaram. Claro, eu faria

360
00:30:34,040 --> 00:30:35,100
ele queria um disco de gramofone.

361
00:30:35,720 --> 00:30:39,560
Sim, mas nesse caso você deve fornecer um nome
composições ou compositores.

362
00:30:39,860 --> 00:30:40,860
Com licença.

363
00:30:43,260 --> 00:30:44,360
Ele já está andando.

364
00:30:45,760 --> 00:30:50,180
Senhores, de alguma forma não sei. Ela queria
para nomear o compositor. A quem?

365
00:30:50,480 --> 00:30:53,360
Isso era de se esperar. Sim, foi isso que ela quis dizer.
Nesse caso, nós a levamos.

366
00:30:54,160 --> 00:30:55,160
Publicar!

367
00:30:58,860 --> 00:30:59,980
Onde você esteve por tanto tempo?

368
00:31:00,300 --> 00:31:01,840
Você chegou na hora, garoto?

369
00:31:02,580 --> 00:31:03,580
Pateta.

370
00:31:04,920 --> 00:31:08,560
Queridos amigos, eu mesmo me pergunto como
a trama está voando lindamente para nós.

371
00:31:08,840 --> 00:31:11,660
Será óbvio porque estamos
talentoso.

372
00:31:16,560 --> 00:31:18,020
Muito bem, Radek.

373
00:31:18,910 --> 00:31:20,030
vai se casar

374
00:31:21,650 --> 00:31:27,350
Você não conhece o medo, mãe? eu estou totalmente
acalme-se. Espere, meu querido filho.

375
00:31:27,370 --> 00:31:28,370
Eu sei o que estou fazendo.

376
00:31:30,590 --> 00:31:31,870
Criança! Estou calmo.

377
00:31:32,570 --> 00:31:36,590
Bebê! Mãe, quantas vezes eu já te contei?
ele disse que eu já tenho vontade própria.

378
00:31:37,510 --> 00:31:42,730
Para que o pobre lenço não acabe como você,
lembre-se de sua esposa

379
00:31:42,930 --> 00:31:46,050
Primeiro ela te cobriu, e depois vá com calma
ela morreu.

380
00:31:46,830 --> 00:31:49,090
No entanto, ele experimentou isso em primeira mão.

381
00:31:51,090 --> 00:31:54,450
Jozifka, este é o carro, não é?

382
00:31:55,110 --> 00:31:58,310
Mãe, não gosto deles de novo.

383
00:32:25,550 --> 00:32:26,550
O que você disse?

384
00:32:26,830 --> 00:32:27,950
Você quer um harmônio?

385
00:32:28,150 --> 00:32:29,150
Momento!

386
00:32:30,370 --> 00:32:31,730
O que você disse?

387
00:32:31,970 --> 00:32:32,970
Não quer um harmônio?

388
00:32:33,250 --> 00:32:34,250
Não.

389
00:32:49,010 --> 00:32:50,150
O primeiro está aqui.

390
00:32:53,910 --> 00:32:54,910
Bom dia.

391
00:32:55,480 --> 00:32:59,660
Eu sou Blažková de Kutná hora e
Estou procurando... Koudelník, já sabemos disso. Bem

392
00:32:59,660 --> 00:33:03,180
claro, Sra. Blažková, você está procurando um filho, não é?
sim, quando ele não está aqui.

393
00:33:03,440 --> 00:33:08,540
Não, mas imagine que ele queira
casar.

394
00:33:08,800 --> 00:33:09,800
Você não sabe nada sobre isso?

395
00:33:10,300 --> 00:33:13,240
Bem, claro, se ele estiver apaixonado, caso contrário
se casa

396
00:33:14,080 --> 00:33:18,880
Oh querido senhor apaixonado, as pessoas se casam
quando têm um apartamento, não quando estão apaixonados.

397
00:33:19,220 --> 00:33:20,220
quando isso virá

398
00:33:20,380 --> 00:33:24,120
Eu não sei, mas você pode esperar por ele aqui
ao lado, em um pub tão pequeno.

399
00:33:25,670 --> 00:33:27,010
Finalmente, o pai da noiva.

400
00:33:28,030 --> 00:33:29,630
Ele deve aparecer em breve também.

401
00:33:37,850 --> 00:33:38,850
onde ele está

402
00:33:39,150 --> 00:33:40,850
Quem está onde? quem é você

403
00:33:41,350 --> 00:33:42,350
Quem é quem?

404
00:33:43,450 --> 00:33:45,650
Procuro o malandro que combine comigo
filha.

405
00:33:46,330 --> 00:33:50,910
Bem, definitivamente não pode estar aqui, senhor.
Este objeto é estritamente guardado. Aqui

406
00:33:50,910 --> 00:33:52,550
nem um rato passará, muito menos uma filha.

407
00:33:52,770 --> 00:33:53,599
E o que é isso?

408
00:33:53,600 --> 00:33:54,640
Isso poderia ser rum.

409
00:33:55,260 --> 00:33:56,660
Mas o primeiro. E o que é isso?

410
00:33:57,280 --> 00:34:01,020
Bem, é claro, você poderia ter dito isso imediatamente, senhor
Vyšárek.

411
00:34:01,440 --> 00:34:02,620
Quer uma mordida? Não.

412
00:34:03,540 --> 00:34:07,040
A mãe do noivo está esperando na esquina às
restaurante.

413
00:34:07,360 --> 00:34:09,080
Vou te apresentar, você quer? Não.

414
00:34:09,380 --> 00:34:11,540
Eu não vou conhecer ninguém.

415
00:34:13,199 --> 00:34:16,300
Será melhor se eu o levar até lá para que possamos
não fuja no caminho.

416
00:34:16,900 --> 00:34:20,360
Eu disse que deveríamos ter pegado aquele
mais calmo. Eu não vou a lugar nenhum.

417
00:34:20,659 --> 00:34:24,130
Não responda. Eu tenho... É um carro em
bagunça, não vou a lugar nenhum! Não vou a lugar nenhum

418
00:34:24,130 --> 00:34:27,310
não vai! E direto e ao mesmo tempo.

419
00:35:26,259 --> 00:35:29,500
Você tem uma ideia original, Sr. Fyšárek?

420
00:35:30,940 --> 00:35:33,620
Bobagem. Ele tinha isso no roteiro.

421
00:35:35,940 --> 00:35:37,140
O que vamos fazer com ele?

422
00:35:37,340 --> 00:35:38,800
Como a situação se desenvolve.

423
00:35:39,620 --> 00:35:44,300
Você sabe disso, meu filho, do que eu gostaria que ele
caluniar de alguma forma, mas... Bem, em Šárek

424
00:35:44,300 --> 00:35:48,820
ela também não é uma garota má, se de alguma forma...
Você sabe, eu estava sozinho nisso. Você também.

425
00:35:48,920 --> 00:35:52,240
EU? você também? Quantas vezes eu pude
casar novamente

426
00:35:53,500 --> 00:35:57,060
Eu sacrifiquei os melhores anos pelo meu filho
sua vida. E você sabe o que ele?

427
00:35:58,100 --> 00:35:59,420
Ele gastou o dote em horas.

428
00:36:00,520 --> 00:36:03,340
Querida senhora, eu nem me importo com isso
não conte. Você sabe o quanto ela poderia ter tido

429
00:36:03,340 --> 00:36:07,240
Bando de amores-perfeitos? E quais gatos? Bem,
mas tinha que ser dela. Para o todo

430
00:36:07,240 --> 00:36:09,200
ela construiu um iate como dote.

431
00:36:10,700 --> 00:36:11,900
Mas isso é ótimo.

432
00:36:12,260 --> 00:36:13,520
Isso é incrível.

433
00:36:14,160 --> 00:36:19,200
Isso é incrível. Bem, isso é realmente famoso
mas ele nem verá um ranho meu. Isso também

434
00:36:19,200 --> 00:36:22,400
Eu disse ao meu filho. Nós também temos que
pense um pouco em você, certo?

435
00:36:23,440 --> 00:36:24,540
Como nós dois.

436
00:36:25,020 --> 00:36:29,300
Mas você está pegando isso de surpresa.

437
00:36:29,540 --> 00:36:31,080
o que você está fazendo esta noite

438
00:36:32,600 --> 00:36:38,140
Eu não sei. Eu estou... eu queria
originalmente estragado pela importação. Está tudo bem comigo

439
00:36:38,140 --> 00:36:40,600
choveu no caminho. E que tipo de carro você tem?

440
00:36:41,840 --> 00:36:46,060
Skoda. E eu também. Mas funciona para mim
como um relógio.

441
00:36:46,720 --> 00:36:48,040
Mas vou dar uma olhada.

442
00:36:55,160 --> 00:36:56,160
Enganar?

443
00:36:57,020 --> 00:36:58,860
Acho que é um mau avanço.

444
00:36:59,240 --> 00:37:00,420
Há quanto tempo você tem isso?

445
00:37:01,120 --> 00:37:02,220
Quase um quarto de ano.

446
00:37:02,440 --> 00:37:03,700
Eu gosto mais do motor.

447
00:37:04,020 --> 00:37:05,660
Tenho-o na traseira do Škoda.

448
00:37:07,500 --> 00:37:08,760
Eu também.

449
00:37:09,840 --> 00:37:12,500
Estou com você, Sr. Vyšárek.

450
00:37:13,440 --> 00:37:17,940
Imagine que a mãe viu como
Estou subindo e ela me deixou sozinho. bem, você sabe

451
00:37:17,940 --> 00:37:21,520
esclerose. O homem faria por aqueles idosos que eu
pensei

452
00:37:44,430 --> 00:37:45,430
Olá, pai.

453
00:37:49,330 --> 00:37:50,650
É, oi, mãe.

454
00:37:50,870 --> 00:37:53,110
Mas vocês nos fizeram felizes, crianças.

455
00:37:53,810 --> 00:37:54,830
Veja, José.

456
00:37:56,850 --> 00:37:57,850
Relojoeiro.

457
00:37:59,650 --> 00:38:03,070
O casamento é daqui a uma semana, pai. Sim. Nós vamos convidar
algumas pessoas do matadouro.

458
00:38:04,190 --> 00:38:07,150
Do matadouro?

459
00:38:08,610 --> 00:38:10,070
E quem você quer colocar?

460
00:38:11,290 --> 00:38:12,630
Talvez não num iate.

461
00:38:13,170 --> 00:38:14,170
Mas não.

462
00:38:14,400 --> 00:38:20,060
Ele sabe como acabar com algum canalha,
que tem três casas em Praga. Ver? Um

463
00:38:20,060 --> 00:38:23,080
nos venderia. Ele é uma pessoa muito decente.
Ele não quer muito.

464
00:38:23,860 --> 00:38:25,340
Vamos comprar alguns móveis?

465
00:38:26,560 --> 00:38:28,140
Essa é uma palavra suja.

466
00:38:28,980 --> 00:38:30,420
Espere um minuto, Fisárek.

467
00:38:30,700 --> 00:38:31,700
Obrigado.

468
00:38:32,200 --> 00:38:36,780
Não se precipite. O apartamento tem que ser terminado
um momento.

469
00:38:37,140 --> 00:38:38,140
Estou pagando.

470
00:38:42,060 --> 00:38:44,680
Querido cordeiro, isso vai custar caro
dinheiro.

471
00:38:46,040 --> 00:38:47,040
Nosso?

472
00:38:48,180 --> 00:38:49,180
Nosso.

473
00:38:49,540 --> 00:38:51,640
Estou ansioso pelo casamento, crianças.

474
00:38:52,180 --> 00:38:53,740
Estamos muito ansiosos por isso.

475
00:38:55,000 --> 00:38:58,540
Filho, leve-me para a prisão. eu sou
ela simplesmente foi embora, você sabe.

476
00:39:00,080 --> 00:39:02,820
Josef, convido você para jantar.

477
00:39:11,640 --> 00:39:15,620
Por favor, não vou vender minha coleção.
Você sabe quanto vale?

478
00:39:15,900 --> 00:39:17,420
Que relógio esse tesouro?

479
00:39:17,860 --> 00:39:21,100
Eu poderia ter pensado isso. eu tinha
impressão de que você me ama, que você é capaz

480
00:39:21,100 --> 00:39:25,560
algum sacrifício. Mas para você saber o que eu sou
capaz eu, então eu meu amado como aqui

481
00:39:25,560 --> 00:39:26,560
Eu vou vender. Sobre!

482
00:39:28,760 --> 00:39:29,920
Sarka, espere!

483
00:39:30,860 --> 00:39:32,540
Isso é o que chamo de caráter, senhores.

484
00:39:33,200 --> 00:39:34,300
Ela é uma santa.

485
00:39:34,580 --> 00:39:36,020
Ele também não é um touro.

486
00:39:37,760 --> 00:39:41,100
Eu sou um boi? Então é ou não é?

487
00:39:42,860 --> 00:39:44,160
Não há tempo para carne bovina.

488
00:39:45,660 --> 00:39:46,680
Devemos agir.

489
00:39:47,920 --> 00:39:50,340
Olá cara, você gostaria de comprar um iate?

490
00:39:51,600 --> 00:39:56,340
Um iate? Você está falando sério? Ele sempre foi
meu sonho, um iate assim.

491
00:39:56,780 --> 00:39:58,440
Então você quer ou não?

492
00:39:58,760 --> 00:39:59,760
Claro que quero.

493
00:39:59,860 --> 00:40:04,740
Não me importo com dinheiro, senhor. Gosto
vocês veem, queridos amigos, o jardineiro

494
00:40:04,740 --> 00:40:06,700
ele nem sempre precisa ser um assassino.

495
00:40:07,040 --> 00:40:10,160
Aqui krafiat, aqui krafiat, eu mudo.

496
00:40:11,760 --> 00:40:17,320
Bem, ela está linda, senhorita. Ótimo
trabalho. Eu daria 150 mil por ela.

497
00:40:17,580 --> 00:40:18,580
Seriamente?

498
00:40:19,260 --> 00:40:26,000
Claro, se ela estivesse um quilômetro adiante
água. Mas assim, é assim que eu compraria

499
00:40:26,000 --> 00:40:29,800
para desmontagem por 12 tokas 50 halars. Ligado
desmontando?

500
00:40:30,520 --> 00:40:32,840
Você sabe que trabalho e labuta isso me deu?

501
00:40:42,450 --> 00:40:44,250
Tarde demais, ele já se foi.

502
00:40:45,110 --> 00:40:46,670
Nós não iríamos levá-la para sair de qualquer maneira.

503
00:40:47,770 --> 00:40:53,130
Rato, rato, isso me lembra alguma coisa. Bem
no entanto, já sei como colocá-la na água.

504
00:40:55,870 --> 00:41:00,450
Queridos amigos, vocês também são certamente a favor
os jovens leram um conto de fadas sobre uma ratoeira.

505
00:41:58,030 --> 00:41:59,350
Fim.

506
00:43:07,250 --> 00:43:09,830
Hoje eles não são mais os ratos que costumavam ser.

507
00:43:10,310 --> 00:43:11,870
Não quer um harmônio?

508
00:43:12,210 --> 00:43:14,390
Já disse uma vez que não quero. E quero
eu não vou

509
00:43:14,830 --> 00:43:18,230
Então me ocorre, nós realmente não queremos
harmônio?

510
00:43:19,510 --> 00:43:20,510
Não.

511
00:43:20,850 --> 00:43:21,850
Não?

512
00:43:24,590 --> 00:43:28,790
Imagine que ela quer que eu
vendeu sua coleção de relógios. Aí está

513
00:43:28,790 --> 00:43:31,290
cuidado mestre É assim que sempre começa
Eu sei disso.

514
00:43:31,730 --> 00:43:35,990
Eu armaria para você, mas estou completamente
preto. Não, não quero pedir emprestado e não vou.

515
00:43:39,020 --> 00:43:40,200
Eu tenho uma ideia.

516
00:43:40,660 --> 00:43:43,620
Eu poderia te dar um relógio império depois
vovó.

517
00:43:43,880 --> 00:43:48,220
Você pode atirar neles. Como posso?
permitir vender horas império.

518
00:43:48,740 --> 00:43:55,740
Eu ainda poderia te dar o antigo
harmônio do vovô. No bazar para você

519
00:43:55,740 --> 00:43:56,740
eles vão arrancar as mãos por ele.

520
00:43:58,840 --> 00:44:00,060
Não quer um harmônio?

521
00:44:00,280 --> 00:44:01,280
Eu não quero esse cara.

522
00:44:47,970 --> 00:44:49,210
Não quer um harmônio?

523
00:44:49,550 --> 00:44:50,550
Talvez sim.

524
00:44:50,850 --> 00:44:52,590
E como ele é?

525
00:44:54,570 --> 00:44:55,830
Quanto custa ele?

526
00:44:56,510 --> 00:44:58,150
E onde você realmente tem isso?

527
00:46:16,980 --> 00:46:18,380
Fim.

528
00:48:11,440 --> 00:48:14,720
Obrigado. Isso é seu? Sim. Você vai pagar
tudo bem.

529
00:48:15,000 --> 00:48:18,660
Suas luzes não estão acesas, ele não tem proibição de entrada.
Será por 50 coroas.

530
00:48:20,180 --> 00:48:21,720
Então, 50 coroas.

531
00:48:22,340 --> 00:48:23,460
Manteremos os cupons.

532
00:48:24,880 --> 00:48:25,880
Vejo você em breve.

533
00:48:26,480 --> 00:48:28,660
Eu disse que havia toque de recolher aqui.

534
00:48:33,360 --> 00:48:34,360
Com licença.

535
00:48:35,100 --> 00:48:36,100
Bem, é por isso.

536
00:48:41,960 --> 00:48:46,520
E o que acontecerá a seguir? O que vem a seguir? Tudo é
inventado. Ctyrato Harmonium vende para

537
00:48:46,520 --> 00:48:50,120
poderia se casar. Claro, quanto para ele
conseguiremos, ainda temos que considerar isso. Um

538
00:48:50,120 --> 00:48:54,240
enquanto isso, o pobre lenço consome todos eles
o dinheiro que ela conseguiu pelo vestido. E como ela come?

539
00:48:54,240 --> 00:48:55,178
isso vem à mente?

540
00:48:55,180 --> 00:48:56,560
Iremos aconselhá-la em um momento.

541
00:48:57,100 --> 00:49:01,620
Isto vai ser uma crise, senhores. Partida
horizonte. E eles não fizeram cocô nela?

542
00:49:02,280 --> 00:49:03,380
Como ele poderia?

543
00:49:03,900 --> 00:49:06,480
Você joga a próxima cena como Ctyrat,
senhores.

544
00:49:06,740 --> 00:49:08,340
Ele poderia estragar tudo.

545
00:49:24,350 --> 00:49:26,450
Šarka, teremos dinheiro.

546
00:49:26,910 --> 00:49:27,910
Estírad.

547
00:49:28,710 --> 00:49:30,330
Eu tenho harmonia.

548
00:49:30,870 --> 00:49:31,870
Aeromoça.

549
00:49:33,250 --> 00:49:34,770
Vamos vendê-lo e haverá um casamento.

550
00:49:35,290 --> 00:49:36,290
Aeromoça.

551
00:49:38,810 --> 00:49:42,550
E compre com todo o dinheiro do casamento
vestidos, botas, luvas, véu,

552
00:49:42,610 --> 00:49:44,650
guirlanda, boné. Nós claramente estamos
garantido.

553
00:49:44,910 --> 00:49:48,630
Acabei de ver uma linda hoje
vestido de noiva. Por três mil.

554
00:49:49,150 --> 00:49:50,370
Bem, estirado.

555
00:49:51,790 --> 00:49:52,790
Aeromoça.

556
00:49:53,990 --> 00:49:54,990
Quarenta e quatro.

557
00:49:55,810 --> 00:49:57,930
Agora ele tem que lidar com isso sozinho.

558
00:50:01,490 --> 00:50:04,730
Olá quarenta mil. Aqui está o harmônio
mestre.

559
00:50:05,330 --> 00:50:06,530
Obrigado. E para quê?

560
00:50:17,170 --> 00:50:18,170
Harmônio.

561
00:50:24,020 --> 00:50:25,060
Eu irei em frente.

562
00:50:27,420 --> 00:50:30,780
Sobre a ponte! Venda de música usada
ferramentas!

563
00:50:31,180 --> 00:50:35,840
Senhores, agora devemos protegê-lo com cuidado,
para não estragar tudo.

564
00:50:45,580 --> 00:50:47,160
Isso é bom, isso.

565
00:50:47,680 --> 00:50:49,320
Poderíamos jogar nisso na próxima vez.

566
00:50:50,160 --> 00:50:52,980
Sim, é assim que funciona quando ela está bem
modelo.

567
00:50:57,520 --> 00:51:04,140
Aqui no script diz que eu tenho
retire o peixe para ser discreto.

568
00:51:35,370 --> 00:51:38,270
Está realmente escrito lá? Ele definitivamente escreveu isso
outro curinga.

569
00:51:38,590 --> 00:51:39,590
Má sorte novamente.

570
00:52:03,120 --> 00:52:07,580
Sim, foi aqui que ele voou, pousou,
então, respectivamente, ele foi jogado.

571
00:52:07,800 --> 00:52:11,760
Dois famosos são conhecidos na história do estado
casos de pessoas que foram levadas para

572
00:52:11,760 --> 00:52:12,760
água em um saco.

573
00:52:13,120 --> 00:52:17,100
O primeiro deles saiu da bolsa e entrou
entrou para a história com o nome de Conde Monte

574
00:52:17,100 --> 00:52:21,420
Cristo. O outro tinha um ainda maior
sorte porque ele ficou na bolsa e depois

575
00:52:21,420 --> 00:52:22,580
foi declarado santo.

576
00:52:23,780 --> 00:52:25,340
Podemos olhar para baixo, por favor.

577
00:52:25,640 --> 00:52:29,460
O Vltava é muito forte nesses lugares
profundo e também muito frio. Nosso

578
00:52:29,460 --> 00:52:31,360
o infeliz caiu e caiu.

579
00:52:31,690 --> 00:52:35,690
e eles estavam caindo, e com certeza, durante o vôo, já lhes ocorreu
eles estão em casa. Por favor.

580
00:53:18,800 --> 00:53:20,940
Eu tenho que cuidar dela o tempo todo.

581
00:53:24,200 --> 00:53:26,340
Caso contrário, pode ficar fora de controle.

582
00:53:30,060 --> 00:53:31,540
Parece que estamos secos.

583
00:53:34,340 --> 00:53:37,080
O que é aquilo? Um plugue tão pequeno e tão grande
azar

584
00:53:43,940 --> 00:53:45,720
Faça isso antes que o andar de cima perceba.

585
00:53:53,960 --> 00:53:54,960
www.hradeckralove.org

586
00:54:46,860 --> 00:54:47,860
Você não tem harmonia?

587
00:55:12,280 --> 00:55:14,680
É só até o quarto andar, então
isso seria...

588
00:55:18,280 --> 00:55:20,960
Jovem senhor, você não poderia me deixar
aparador?

589
00:55:21,340 --> 00:55:25,200
Bem, deixe-me, eu já tenho pessoas para oferecer
tal que

590
00:55:27,540 --> 00:55:30,900
Eu entendo isso, mas vou tirar isso primeiro
harmonia.

591
00:55:34,520 --> 00:55:35,800
Está brincando? Não.

592
00:55:37,920 --> 00:55:39,380
Isso realmente não funciona?

593
00:55:39,620 --> 00:55:41,400
Não, não fique com raiva.

594
00:55:42,600 --> 00:55:45,000
Ele não joga. Se jogasse...

595
00:55:45,420 --> 00:55:50,160
então posso te dar mil coroas por isso. Mas
assim, posso te dar dois e meio

596
00:55:50,160 --> 00:55:51,540
milhares. o que você diz

597
00:55:52,180 --> 00:55:54,100
Qualquer um pode vender um harmônio para tocar.

598
00:55:54,460 --> 00:55:56,940
Obrigado. Você sabe, eles não têm pessoas
fantasia.

599
00:56:02,380 --> 00:56:05,100
Olá, tenho um mestre para você
um pedaço.

600
00:56:05,320 --> 00:56:06,720
Mas espero que ele não esteja agindo.

601
00:56:07,020 --> 00:56:09,040
Bem, é claro que ele não joga.

602
00:56:09,520 --> 00:56:10,520
É mais alto.

603
00:56:10,760 --> 00:56:12,240
Caso contrário, eu não incomodaria você.

604
00:56:12,600 --> 00:56:14,260
Ele comprou para nós.

605
00:56:14,720 --> 00:56:15,780
O que é esse absurdo?

606
00:56:16,940 --> 00:56:19,300
O vendedor simplesmente enlouqueceu.

607
00:56:19,580 --> 00:56:24,420
Sim, queridos amigos, como vocês têm certeza
eles notaram, querido, ainda não tínhamos isso aqui.

608
00:56:29,120 --> 00:56:30,440
Eu não quero isso de graça.

609
00:56:44,460 --> 00:56:45,980
E você, querido?

610
00:56:48,280 --> 00:56:49,700
Você é incrível.

611
00:56:50,300 --> 00:56:52,720
Você tem um casaco novo.

612
00:56:54,780 --> 00:56:57,200
Droga, você é incrível.

613
00:56:57,620 --> 00:57:00,380
E então o que você achou da nossa família,
querido?

614
00:57:01,120 --> 00:57:02,200
Trabalhe duro, querido.

615
00:57:02,620 --> 00:57:04,700
Olha o que eu ganhei.

616
00:57:05,320 --> 00:57:09,740
Deve sempre haver conservas em casa. Aqui
eles são damascos...

617
00:57:10,220 --> 00:57:14,620
Aqui estão dois morangos, um
groselha, penso em saúde,

618
00:57:14,640 --> 00:57:19,880
querido. Olha, aqui está uma abelha de verdade
metanfetamina, um grão por dia. Eles são muito

619
00:57:19,880 --> 00:57:23,540
aqui eles cruzaram, mistura de vegetais e cogumelos com
fruta.

620
00:57:23,840 --> 00:57:28,220
A este respeito, somos os menos confusos
abastecido com vitaminas por meio ano.

621
00:57:29,120 --> 00:57:32,480
Só compotas, só fruta, adivinhei,
Eu já sabia disso quando você me trouxe

622
00:57:32,480 --> 00:57:37,720
o vegetal plano. O que, pelo amor de Deus? Certo
você é vegetariano Mas isso é um absurdo, afinal

623
00:57:37,720 --> 00:57:39,080
Eu também tenho biscoitos aqui.

624
00:57:40,900 --> 00:57:43,520
Recebi tudo de gente boa.

625
00:57:43,760 --> 00:57:45,380
É um ciclo vicioso, senhores.

626
00:57:46,260 --> 00:57:47,280
Como sair disso?

627
00:57:48,260 --> 00:57:50,580
Uau, isso precisa de sexo.

628
00:57:51,660 --> 00:57:54,040
Uau, isso precisa de sexo.

629
00:57:54,860 --> 00:57:57,600
Uau, isso precisa de sexo.

630
00:57:58,680 --> 00:58:00,460
Sim, é preciso sexo.

631
00:58:01,640 --> 00:58:05,740
Vamos lá, que ideia é essa? Esse sexo é
seis, todo mundo sabe disso.

632
00:58:06,320 --> 00:58:07,420
Seis é seis?

633
00:58:08,200 --> 00:58:09,260
Que tal cinco?

634
00:58:10,700 --> 00:58:12,540
Bem, isso funcionaria.

635
00:58:13,120 --> 00:58:16,900
Pegue suas cinco ameixas e puxe.

636
00:58:17,420 --> 00:58:19,840
Um, dois, três, quatro, cinco.

637
00:58:23,000 --> 00:58:24,500
Não tem harmônio?

638
00:58:25,060 --> 00:58:26,920
Não, estou puxando.

639
00:58:28,200 --> 00:58:32,800
Como você pode ver, caro destinatário, na trama
uma cerimônia importante aconteceu.

640
00:58:35,800 --> 00:58:39,400
Tenham cuidado, senhores, tenham cuidado, é mesmo
peça rara.

641
00:58:41,740 --> 00:58:44,620
Uma cerimônia tão fundamental na história ou não.

642
00:58:51,300 --> 00:58:52,380
Obrigado, senhores.

643
00:58:55,320 --> 00:59:00,140
Ingressos. Sim, para não esquecer. eu tenho aqui
dois ingressos para o meu show para você.

644
00:59:01,320 --> 00:59:02,520
Por favor. Muito grato.

645
00:59:03,140 --> 00:59:04,140
Muito obrigado.

646
00:59:04,800 --> 00:59:07,020
você viu eu posso fazer milagres se eu quiser.

647
00:59:08,140 --> 00:59:09,140
Servo?

648
00:59:11,240 --> 00:59:12,240
Tchau.

649
00:59:20,340 --> 00:59:22,300
Como é que funciona quando não funciona?

650
00:59:22,660 --> 00:59:24,060
Você realmente não conhece a reprodução?

651
00:59:24,360 --> 00:59:25,360
Não.

652
00:59:25,580 --> 00:59:26,459
Eles se separaram.

653
00:59:26,460 --> 00:59:28,300
O que você está louco, como devo enviar?

654
00:59:28,640 --> 00:59:29,640
Oh céus.

655
00:59:30,680 --> 00:59:31,680
Olá, olá.

656
00:59:31,900 --> 00:59:32,900
Eles terminaram.

657
00:59:33,620 --> 00:59:35,920
Aqui você vê como é importante pensar
para frente.

658
00:59:36,240 --> 00:59:37,760
Eles se encontrarão naquele show.

659
00:59:38,860 --> 00:59:40,880
Kaja e Sdena foram comer morangos.

660
00:59:41,480 --> 00:59:43,700
Isso é muito bom.

661
00:59:54,060 --> 00:59:58,900
Caros telespectadores, e agora deixem-me
para apresentar a cantora Naďa Urbanek.

662
00:59:59,120 --> 01:00:05,340
Esse é o tom, o único tom, aquele
o tom certo.

663
01:00:14,120 --> 01:00:16,700
Olha, meu jovem, é assim que você faria
ele não aguentou.

664
01:00:16,900 --> 01:00:18,200
É preciso um truque.

665
01:00:20,000 --> 01:00:24,820
Eu quis dizer para que você não pensasse que eu estava
ele só veio aqui para segurar uma pá. eu não quero

666
01:00:24,820 --> 01:00:25,820
as calúnias, sim.

667
01:00:26,320 --> 01:00:27,320
Você não quer uma cerveja?

668
01:00:28,160 --> 01:00:33,580
Não, eu não quero. Então eu posso fazer isso de novo na próxima vez
semana sempre à noite para ir para a noite?

669
01:00:33,900 --> 01:00:38,120
Se você gosta, amigo, você quer
cerveja.

670
01:00:38,360 --> 01:00:41,200
Quando o mar quebra...

671
01:00:41,470 --> 01:00:47,750
o navio está balançando, navegando na direção de k

672
01:00:47,750 --> 01:00:50,410
seu norte.

673
01:00:51,090 --> 01:00:57,770
Você pode cantar mais alto ou mais baixo, depende de você
não negligencie, mas se você quiser z

674
01:00:57,770 --> 01:01:04,190
músicas para fazer sucesso, escolha todos os tons aqui
o seu

675
01:01:04,190 --> 01:01:08,090
uma nota que soou como um sino prateado para você.

676
01:01:15,530 --> 01:01:17,270
Eles se sentam no concreto.

677
01:02:52,940 --> 01:02:54,180
Obrigado. você vai permitir

678
01:02:55,960 --> 01:03:01,760
Caros telespectadores, visto que este
o concerto é transmitido pela Televisão da Checoslováquia,

679
01:03:01,860 --> 01:03:08,000
eles anunciam uma busca nacional pela pessoa desaparecida
harmonia de Bechstein de cor marrom,

680
01:03:08,080 --> 01:03:11,080
que foi alienado pelo até então desconhecido
perpetradores.

681
01:03:18,520 --> 01:03:21,060
Temos que colocá-los no caminho certo.

682
01:03:21,260 --> 01:03:23,880
Claro. Caso contrário, não haverá casamento.

683
01:03:25,580 --> 01:03:29,900
Bem, senhores, vamos começar a ensaiar. Eu
Vou mostrar a eles como é um relacionamento amoroso.

684
01:03:30,500 --> 01:03:35,640
Šárka, isso é um erro trágico, todos vocês
Eu vou explicar.

685
01:03:36,000 --> 01:03:39,000
Tragicamente, Rad, não estou mais com raiva.

686
01:03:39,420 --> 01:03:43,620
Eu te amo, meu amor por você é eterno.

687
01:03:43,900 --> 01:03:46,960
Eu também te amo, meu amor.

688
01:03:48,810 --> 01:03:53,130
Eu teria o mundo para você, infelizmente
Estou sem dinheiro.

689
01:03:53,390 --> 01:03:57,370
Pare de falar sobre dinheiro. Meu amor por você.

690
01:03:57,810 --> 01:04:04,210
Significa mais do que os milhões de Rockefeller
dando golpes. Você é um vaga-lume, um vaga-lume.

691
01:04:04,970 --> 01:04:05,970
Sharko.

692
01:04:06,570 --> 01:04:07,570
Querido.

693
01:04:09,070 --> 01:04:10,070
Querido.

694
01:04:10,790 --> 01:04:13,110
Já chega, senhores, podemos ir direto ao assunto.

695
01:04:18,060 --> 01:04:19,780
Não sei se isso vai ajudar.

696
01:04:20,120 --> 01:04:21,540
Ela me viu com compotas.

697
01:04:22,040 --> 01:04:24,800
Ela me viu com os olhos vesgos. Apenas vá em frente.

698
01:04:25,180 --> 01:04:28,360
Zirade. Tudo vai dar certo, basta estar
não se preocupe

699
01:04:28,740 --> 01:04:31,840
Šárka, que erro trágico.

700
01:04:32,700 --> 01:04:38,080
Vou explicar tudo para você. Sentido, saia. Um
não apareça mais aqui. O dos vegetarianos.

701
01:04:45,800 --> 01:04:48,420
Parece que ele definitivamente fez isso
ela jogou ao mar, não foi?

702
01:04:50,020 --> 01:04:53,100
Nada pode ser feito, temos que ir em frente
bem longe da floresta.

703
01:04:53,640 --> 01:04:54,920
Caso contrário, não terminaremos.

704
01:05:03,920 --> 01:05:05,000
Você tem que tocar a buzina.

705
01:05:09,680 --> 01:05:10,680
Você vê que funcionou.

706
01:05:15,020 --> 01:05:16,020
Honrar o conselho? Já.

707
01:05:21,140 --> 01:05:24,800
Essa é a prova do meu amor desenfreado, amor.

708
01:05:25,080 --> 01:05:27,600
Eu roubei para você, Bivoj.

709
01:05:27,820 --> 01:05:30,080
Você não é vegetariano?

710
01:05:30,300 --> 01:05:31,300
Não.

711
01:05:38,720 --> 01:05:41,380
Os sentidos. Eu o vi primeiro.

712
01:05:43,080 --> 01:05:44,400
Caro amigo eu

713
01:05:45,900 --> 01:05:52,540
As meninas de hoje estão um pouco enganadas
eles acreditam que a carne de porco camponesa

714
01:05:52,540 --> 01:05:54,240
é preparado a partir de leitão.

715
01:05:55,820 --> 01:05:58,140
Foi assim que você me comprou, querido.

716
01:06:59,510 --> 01:07:01,250
As regras da caixa são implacáveis.

717
01:07:43,370 --> 01:07:46,550
A prova do seu amor vai nos pesar, querido.

718
01:08:47,480 --> 01:08:48,880
Fim.

719
01:09:02,250 --> 01:09:03,330
Isso mesmo.

720
01:09:03,870 --> 01:09:07,330
Melhor um noivo em uma cesta do que um noivo
o telhado.

721
01:09:08,630 --> 01:09:09,630
Tendas, acabou.

722
01:09:10,870 --> 01:09:12,090
Afinal, eles vão voar para longe de nós.

723
01:09:33,520 --> 01:09:34,520
E o casamento?

724
01:09:50,500 --> 01:09:56,220
Queridos amigos, acho que faríamos o nosso
eles deveriam ter mantido o curso um pouco mais fundamentado.

725
01:09:57,600 --> 01:09:58,620
Ele quer muito isso.

726
01:10:09,100 --> 01:10:10,140
Não é válido.

727
01:10:10,880 --> 01:10:14,320
Nada fazendo. Era sangue verde.

728
01:10:15,920 --> 01:10:17,860
Última homenagem ao amigo!

729
01:10:43,770 --> 01:10:44,950
Balões inflados.

730
01:10:47,990 --> 01:10:49,150
Não quer um harmônio?

731
01:10:50,090 --> 01:10:52,090
Venha ou chegaremos atrasados. Faça isso.

732
01:10:52,390 --> 01:10:53,390
Vamos.

733
01:10:55,110 --> 01:10:59,950
Não estaremos aqui tão cedo. O relógio não funciona
Senhorita. Um cara cavou nisso e

734
01:10:59,950 --> 01:11:05,190
agora não funciona. Esse Hanuš de novo. eu para ele
ele disse, se você é cego, não suba.

735
01:11:06,650 --> 01:11:09,730
Tudo funciona como um relógio. Esse sou eu
organizado.

736
01:11:11,470 --> 01:11:16,850
Já volto, querido. E agora vamos
parentes na verdade, certo?

737
01:11:17,110 --> 01:11:19,690
Você tem alguma coisa contra isso, Jozívka?

738
01:11:29,930 --> 01:11:34,330
Quando você gosta do conselho de honra? Repara o Orloj.
Você não quer cantar? Bem, e o que você será?

739
01:11:34,330 --> 01:11:35,870
cantar? Deixe-se surpreender.

740
01:11:52,430 --> 01:11:56,630
Sr. Fišárek e Srta. Blažková.

741
01:11:58,230 --> 01:12:02,810
Blazek Fisárková.

742
01:12:06,250 --> 01:12:08,230
como você está

743
01:12:08,860 --> 01:12:15,140
Ele escreveu o clássico de uma vez por todas.
O amor é um mago poderoso.

744
01:12:15,220 --> 01:12:22,180
A produção de outro confirmará a ideia. O amor é

745
01:12:22,180 --> 01:12:29,000
um mago poderoso. Então pague o calor em
corações, como é cantado em

746
01:12:29,000 --> 01:12:35,500
canções. O amor é um mago poderoso. E em
queimando

747
01:12:35,500 --> 01:12:41,680
vítimas, quando você... sonha, você acaba
amor, poderoso mago.

748
01:12:42,700 --> 01:12:49,660
O mundo derrete na carne, graças ao corte da sorte,
vai cair novamente

749
01:12:49,660 --> 01:12:56,500
beco kohoj, quando a fumaça sobe para
olhos, o pensamento te pega desprevenido

750
01:12:56,560 --> 01:12:59,540
amor, poderoso mago.

751
01:12:59,800 --> 01:13:05,920
AEROPORTO? Névoa? Como é que nada
não pousando? Então, não haverá sinatra,

752
01:13:05,940 --> 01:13:08,160
Macháčková? Ela está batendo em algum lugar novamente.

753
01:13:09,300 --> 01:13:12,880
Pelo menos traga aquele Redford.
Claro, ele veio aqui.

754
01:13:14,440 --> 01:13:16,360
E o apito está ali.

755
01:13:37,000 --> 01:13:43,900
Você pode viver uma vida doce com alegria,
o amor é um feiticeiro poderoso.

756
01:13:49,420 --> 01:13:55,720
Nós, tchecos, somos músicos, ele nos conhece

757
01:13:55,720 --> 01:13:57,100
o mundo inteiro.

758
01:13:57,740 --> 01:14:02,480
Quem quer levar o que nos pertence?

759
01:14:14,990 --> 01:14:15,990
Então pegamos o arroz e a peneira.

760
01:14:39,590 --> 01:14:40,650
Isto não é um casamento.

761
01:14:41,130 --> 01:14:42,450
Esta é a véspera de Ano Novo.

762
01:15:10,460 --> 01:15:17,320
Você pode viver uma vida doce com alegria,
o amor é um feiticeiro poderoso.

763
01:15:17,980 --> 01:15:24,140
O mundo derrete em sangue, graças a uma lágrima feliz,
ainda um cílio

764
01:15:24,140 --> 01:15:30,980
o óleo derrama. Quando você fuma
sobe aos olhos, o pensamento de você

765
01:15:30,980 --> 01:15:34,800
ele retruca, o amor é um feiticeiro poderoso.

766
01:15:35,400 --> 01:15:41,980
E você cai na cama, toda vez... Porque
o amor é

767
01:15:41,980 --> 01:15:43,920
um mago poderoso.

768
01:15:44,480 --> 01:15:48,360
Porque o amor é um mago poderoso.

769
01:15:48,600 --> 01:15:53,060
Isso meio que saiu do controle. Porque
o amor é um feiticeiro poderoso.

770
01:15:56,640 --> 01:15:59,720
Tudo que é bonito sempre começa com um casamento.

771
01:16:00,040 --> 01:16:03,600
O que vamos fazer? Afinal, agora somos irmãos e
irmã

772
01:16:03,880 --> 01:16:06,880
Foi uma sorte ele não ter sobrevivido
papai.

773
01:16:07,690 --> 01:16:11,070
Queridos amigos, temos que esperar que
divórcio dos pais.

774
01:16:11,290 --> 01:16:13,630
Tudo o que posso dizer é uma pequena oração.

775
01:16:14,190 --> 01:16:16,250
Muito bem vovó, você tem talento.

776
01:16:17,690 --> 01:16:19,650
Bastão de oração. Não quer um harmônio?

777
01:16:19,910 --> 01:16:22,710
Não, não, não.

778
01:16:31,370 --> 01:16:34,930
Queridos amigos, mais uma pequena nota
ao título desta peça.

779
01:16:35,420 --> 01:16:39,340
O casamento, como você deve ter notado,
agiu. Mas então você não sente

780
01:16:39,340 --> 01:16:41,640
enganado, pelo menos mostraremos o caminho.

781
01:16:42,380 --> 01:16:43,380
Bonito, não é?

782
01:16:44,380 --> 01:16:45,380
E gorais.

783
01:16:45,660 --> 01:16:46,680
Temos muitos deles aqui.

784
01:16:47,580 --> 01:16:48,580
Para punição.

785
01:16:51,180 --> 01:16:55,200
Eu não aguento mais. O que? Meu? Ou este
filme?

786
01:16:55,520 --> 01:17:00,660
E quando eu não sei. Ou você deveria estar
mais leve, ou este filme mais curto.

